‘기드시 하셈’을 직역하면 ‘이름을 성별한다’ 또는 ‘하나님의 이름을 높인다’는 뜻입니다. 유대인들은 오랜 토라(율법)의 가르침을 통해서 ‘기드시 하셈’을 중요하게 생각해 왔습니다. ‘기드시 하셈’에 반대되는 말이 ‘히루르 하셈’이라고 하는데, 하나님의 이름을 욕되게 하는 것입니다. 유대인들에게 이것은 악몽입니다. ‘기드시 하셈’과 ‘히루르 하셈’ 이 두 말이 유대인들을 유대인 되게 수천 년 동안 지켜온 가장 중요한 가르침이었습니다.